Clément Kieffer, graveur en pays de Nied

	Le vernissage de l'exposition "Voyage en Vodainie" a eu lieu dimanche 13 mai 2018. Typographe de génie. Vodaine fut le premier Français couronné par le prix allemand de typographie Victor Otto Stomps qui lui sera remis, en 1987, au musée Gutenberg de Mayence.
Lui-même provocateur de talents, Jean Vodaine a déféré un nombre considérable d'artistes connus ou méconnus. Son art de vie : aide-toi, la Poésie t'aidera ! Vodaine veut partager la poésie avec le plus grand nombr, il choisit l'encre et le papier pour sa diffusion.
	Offrir la sublime valeur d'un Texte bien encré (...) Sa production rencontre très tôt des artistes devenus légendaires, comme Jean Dubuffet ou Gaston Chaissac. (...) La revue DIRE ne cessera de fasciner (...) de 1962 à 1984.
Sa peinture est colorée comme le langage, figurative comme un roman, abstraite comme un proverbe, poétique comme un haïku et ponctuée comme une syntaxe parfaite (...) VODAINE est un peintre dont la poésie brute et primitive vous fera revenir ; tout en étant superbement contemporaine, aux racines mêmes de ce qui a fait les peintures du Monde.